尽管Incoterms规则定义了十多种贸易术语,然而,多年来实务中常用的术语依然是传统的FOB(船上交货)、CFR(成本加运费)和CIF(成本、保险费加运费)。FOB指的是卖方于规定时间内在指定的装运港将货物装上船后,卖方即完成交货。而对于CIF来说,在FOB的基础上,卖方还另需安排运输和保险。不过,在CIF术语项下,风险仍在装运港货物装上船时转移,卖方仅承担有限的运输和保险责任,支付基本的运费和保费,运输途中的风险及额外费用仍由买方承担。
目前定义贸易术语最通用和权威的规则是国际商会的Incoterms 2020,其他规则,比如《1932年华沙-牛津规则》、《美国对外贸易定义修订本》等正在或已经退出历史舞台。尽管如此,由于Incoterms规则的惯例地位,其并不自动或默认适用。因此,贸易企业在报价及订立的合同时,应明确所选用术语的适用规则及版本。比如:“FOB Shanghai, Incoterms 2020”、“FCA 199 Yixian Road, Shanghai, Incoterms 2020”等。
FOB、CFR和CIF三个常用术语实际上仅适用于传统的港至港运输,在多式联运以及集装箱运输的情况下,为使所选用术语在货物的交接及费用分担等方面更匹配,建议
-
FCA(货交承运人)替换FOB术语;
-
CPT(运费付至)替换CFR术语;
-
CIP(成本及运保费付至)替换CIF术语。
FOB - Free on Board (船上交货)
依据Incoterms 2020的解释,FOB是指当货物于指定装运港装上船时,卖方即完成其交货义务。这意味着买方从此时起,应负担一切费用和货物灭失及损坏的风险。
买卖双方各自承担的基本义务,概括起来,可作如下划分:
1、卖方义务
(4)自负费用提供证明货物已交至船上的通常单据。单据可以是纸质的或电子的。
2.买方义务
(4)接受卖方提供的有关单据,受领货物,并按合同规定支付货款。
CIF - (成本、保险费加运费)
CIF是指卖方除负有在CFR术语下的同样义务外,还必须就运输中买方负担的货物灭失或损坏的风险办理保险。卖方签订保险合同并支付保险费。如果运输途中出险,由买方负责向保险公司索赔。
在CIF术语下,买卖双方的义务如下:
卖方义务:
(5)负责提供有关货运单据,包括正式的保险单据。
买方义务:
(3)办理在目的港收货的进口手续。
CFR - Cost and Freight (成本加运费)
CFR是指在FOB的基础上,卖方必须负责订立将货物运至指定目的港的运输合同,并支付运费。需要注意的是,该术语的风险转移地点仍在装运港货物装上船之时,换言之,交货地点并非在目的港。卖方的运输责任仅限订立合同并支付运费,而不担保货物是否以及何时抵达目的港。
-
Incoterms规则从未定义或列出一个贸易术语的变形清单; -
任何一个术语的任何问题均可被修改; -
只要在合同中的任何地方做出不同于所选用术语的定义,即构成修改; -
如何修改,修改之后的含义是什么,完全取决于具体合同的自定义; -
只是在相关术语后面加上若干词汇,而未能进一步解释,该做法十分危险,容易导致误解和争议。
出口采用FOB术语的风险
FOB术语项下由买方安排运输,运输合同下承运人对买方而非卖方负责。因此卖方遭遇的典型风险有:
(1)买方或其指定承运人在货物装船前接管货物,尤其在集装箱运输的情况下,卖方被迫承担货物不在其控制期间的费用,且无法控制装船时间(交货时间);
(2)因为承运人向买方(contractual shipper)负责,卖方可能无法获得所需要的海运提单;
(3)如果卖方未提前收款,在FOB术语下卖方无法有效控货,极易发生钱货两失的后果。
到底采用哪种贸易术语比较安全?
在出口业务中,采用CIF术语成交要比CFR和FOB更有利。因为,在CIF术语下,国际货物买卖中涉及的三个合同(买卖合同、运输合同和保险合同)都由卖方作为其当事人,他可根据情况统筹安排备货、装运、投保等事项,保证作业流程上的相互衔接,更方便控货,确保交易安全。
尽管CFR术语也是由卖方安排运输,但比CIF少了保险,容易出现货物在运输途中出险,买方因没有保险而拒绝收货并拒绝付款的可能。再者,如出现卖方被迫控货的情况,此时货物没有保险,卖方需自行承担货物损毁的风险。
在进口业务中,选择贸易术语时考虑的角度正好相反。因为CFR和CIF属于典型的象征性交货术语,卖方在装运港装船后,将相应的单据交给买方,就推定卖方已完成交货。这种交货方式极易发生贸易欺诈,比如伪造单据,单货不符等。因此,建议买方选择FOB术语,自行安排运输和保险,提前接管货物。
如果跳出三个常用的术语,就全部的术语而言,建议卖方选用CIF、CIP甚至D组等由卖方自行安排运输和保险的术语;买方则选用FOB、FCA等由买方自行安排运输和保险的术语。此种选择不是为了所在地的运输和保险事业,而是为了当事人自身的交易安全。
结论是:在通常情况下,无论是卖方还是买方,建议选用由其自行安排运输和保险的术语。
如不得已采用FOB术语成交时